-
1 symbol signalling rate
скорость передачи символов данных
скорость передачи символов
Величина, измеренная числом символов данных, переданных в единицу времени.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > symbol signalling rate
-
2 bit signalling rate
скорость передачи битов данных
скорость передачи битов
Скорость передачи символов данных, выраженная числом битов данных, переданных в единицу времени.
Примечание
Единицей измерения этой скорости является бит/с.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bit signalling rate
-
3 effective symbol signalling rate
эффективная скорость передачи символов данных
эффективная скорость
Скорость передачи символов данных, определяемая отношением числа символов, принятых получателем данных, к общему времени передачи.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > effective symbol signalling rate
-
4 digital signal symbol signalling rate
скорость передачи символов цифрового сигнала данных
Величина, измеренная числом символов цифрового сигнала данных, переданных в единицу времени.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > digital signal symbol signalling rate
-
5 digit rate
скорость передачи
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
скорость передачи символов цифрового сигнала электросвязи
Число символов цифрового сигнала электросвязи, передаваемых в единицу времени.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
14. Скорость передачи символов цифрового сигнала электросвязи
Скорость передачи символов
Digit rate
Число символов цифрового сигнала электросвязи, передаваемых в единицу времени
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > digit rate
-
6 symbol rate
скорость передачи символов
Скорость, с которой передают все символы, включая символ синхронизации, т. е. ((69/68) x 4000 = 4058,8 символов в секунду). Отличается от скорости передачи символов данных (МСЭ-Т G.991.2; G.992.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > symbol rate
-
7 digital multiplex hierarchy
- иерархия цифрового группообразования
- иерархия аппаратуры временного объединения цифровых сигналов электросвязи
иерархия аппаратуры временного объединения цифровых сигналов электросвязи
Ступенчатое расположение аппаратуры временного объединения цифровых сигналов электросвязи, при котором на каждой ступени, объединяется определенное число этих сигналов, имеющих одинаковую скорость передачи символов, соответствующую предыдущей ступени, а скорость передачи символов образованного цифрового сигнала электросвязи предоставляет возможность для дальнейшего объединения с другими цифровыми сигналами электросвязи, имеющими такую же скорость передачи символов.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
EN
иерархия цифрового группообразования
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
119. Иерархия аппаратуры временного объединения цифровых сигналов электросвязи
Digital multiplex hierarchy
Ступенчатое расположение аппаратуры временного объединения цифровых сигналов электросвязи, при котором на каждой ступени, объединяется определенное число этих сигналов, имеющих одинаковую скорость передачи символов, соответствующую предыдущей ступени, а скорость передачи символов образованного цифрового сигнала электросвязи предоставляет возможность для дальнейшего объединения с другими цифровыми сигналами электросвязи, имеющими такую же скорость передачи символов
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > digital multiplex hierarchy
-
8 n-th order digital multiplex equipment
- аппаратура временного объединения цифровых сигналов электросвязи n-й ступени иерархии
аппаратура временного объединения цифровых сигналов электросвязи n-й ступени иерархии
Аппаратура временного объединения цифровых сигналов электросвязи, скорость передачи символов каждого из которых равна скорости передачи символов на выходе аппаратуры временного объединения цифровых сигналов электросвязи (n-1)-й ступени иерархии (n = 2 или n > 2).
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > n-th order digital multiplex equipment
-
9 signaling
-
10 justification rate
- темп согласования скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи
- скорость цифрового выравнивания
скорость цифрового выравнивания
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
темп согласования скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи
темп согласования скорости
Ндп. скорость стаффинга
Число согласующих символов цифрового сигнала электросвязи, вводимых или удаляемых за единицу времени при согласовании скорости передачи символов этого сигнала.
[ ГОСТ 22670-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
96. Темп согласования скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи
Темп согласования скорости
Ндп. Скорость стаффинга
Justification rate
Число согласующих символов цифрового сигнала электросвязи, вводимых или удаляемых за единицу времени при согласовании скорости передачи символов этого сигнала
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > justification rate
-
11 GPRS
(General Packet Radio Service)Служба пакетной передачи данных через радиоинтерфейс. GPRS обеспечивает постоянное подключение к сети передачи данных для доступа к информационным и развлекательным услугам. GPRS также отличается мгновенным установлением соединения и высокой скоростью передачи данных, поэтому информация становится более доступной, а работа - более удобной. Основное назначение GPRS - это предоставление канала доступа к услугам WAP. Технология GPRS характеризуется тем, что данные передаются в виде пакетов, что хорошо согласуется с потребностями коммуникационных приложений. GPRS может также использоваться в качестве канала передачи данных для компьютерных приложений наряду с CSD и HSCSDновая технология передачи пакетных данных с использованием мобильной связи. С GPRS максимально возможная скорость передачи данных составляет 171,2 кбит/с - это приблизительно в 3 раза быстрее, чем режим работы проводных линий, и почти в 12 раз быстрее работы передачи данных в обычных сетях GSM (9,6 кбит/с). Ограничения GSM в скорости передачи данных и длине SMS (160 символов) будут преодолены с помощью технологии GPRS, которая позволяет использовать привычные приложения Интернет, начиная с сетевого браузера и заканчивая чатом по мобильной сети.The glossary of terms and concepts of mobile communication > GPRS
-
12 CPS
- число символов в секунду
- число знаков в секунду
- система продувки защитной оболочки ядерного реактора
- система защиты и управления ядерного реактора
- символов в секунду
- подуровень общей части
- затраты на одну подписку
подуровень общей части
(МСЭ-Т Y.1452).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
символов в секунду
Символов в секунду (скорость передачи данных). Используется также обозначение c/s.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
система защиты и управления ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система продувки защитной оболочки ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
число знаков в секунду
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
число символов в секунду
знак/с
Единица измерения скорости печати матричных принтеров, а также скорости передачи данных.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
- знак/с
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CPS
-
13 ICR
1) Intelligent Character Recognition (либо Image Character Recognition) - машинное распознавание трудночитаемых текстов, досл. интеллектуальное распознавание символовтехнология, обеспечивающая распознавание изображений текстов из символов, вписываемых в специальные формы (см. hand-printed character), либо старых машинописных текстов2) Initial Cell Rate - начальная скорость передачи ячеек, параметр ICRв сетях ATM - параметр сервиса ABR, задающий скорость передачи ячеек отправителем (ячейка/с) на начальном этапе или после перерыва процесса передачи данныхАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > ICR
-
14 8B/10B
= 8-bit/10-bit; = 8B/10B coding; = 8B10B encoding; = 8b/10b encodingкодирование [передаваемых данных] по способу 8B/10B, схема блочного кодирования 8B/10B8-битовые данные передаются как 10-битовые символы, или знаки, причём младшие 5 битов данных кодируются (преобразуются) в 6-бит группу, а старшие 3 бита - в 4-бит группу. Кроме 10-бит символов данных стандарты, предусматривающие схему кодирования 8B/10B, определяют также специальные, или управляющие, символы - для обозначения конца кадра, незанятости линии передачи и других условий, связанных с работой линии. Поскольку 8-бит слова преобразуются в 10-бит символы, каждое из возможных 256 слов можно представить в одном из двух видов - прямом и инвертированном. Благодаря этому схема обеспечивает для последовательного потока данных в линии баланс по постоянному току и достаточное число изменений состояния, переходов от 0 к 1 и обратно - а переходы дают информацию для восстановления тактового сигнала (для восстановления синхронизации); это позволяет уменьшить "межсимвольные помехи" и повысить скорость передачи. Кодирование обычно делается полностью аппаратным способом, при помощи просмотровых (кодировочных) таблиц (lookup table), так что программы верхних уровней могут ничего не знать об этом.The widely used 8B/10B encoding scheme successfully used in RapidIO Gen 1 has been maintained in RapidIO Gen 2. — Широко распространённая схема кодирования 8B/10B, успешно применённая в протоколе RapidIO Gen 1, будет применяться и в RapidIO Gen 2 см. тж. coding, 4B/5B, 8B10BLF, intersymbol interference, signal encoding
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > 8B/10B
-
15 ERMES
- усовершенствованная система радиосообщений
- Европейская система передачи сообщений
- европейская система передачи радиосообщений
Европейская система передачи сообщений
Общеевропейский протокол пейджинговой связи, одобренный ETSI в 1992 г. В системе ERMES в диапазоне частот 169,4-169,8 МГц организуются 16 частотных каналов с разносом в 25 кГц. Скорость передачи данных - 6,25 кбит/с. Пейджинговые системы на базе протокола ERMES, обеспечивают передачу цифровых (до 1600 знаков) или текстовых (до 9000 символов) сообщений. Согласно протоколу ERMES передача информации осуществляется суперкадрами с периодом 60 мин. Суперкадр состоит из 60 минутных кадров, каждый из которых включает пять 12-секундных последовательностей (16 пакетов длиной 0,75 с). Пакеты обозначаются буквами латинского алфавита от А до Р и передаются на разных частотах.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
европейская система передачи радиосообщений
европейская система передачи сообщений на радиочастотах
европейский стандарт на передачу сообщений по радиоканалу
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- европейская система передачи сообщений на радиочастотах
- европейский стандарт на передачу сообщений по радиоканалу
EN
усовершенствованная система радиосообщений
(Land Mobile Handbook (including Wireless Access))
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ERMES
-
16 European Radio MEssaging System
Европейская система передачи сообщений
Общеевропейский протокол пейджинговой связи, одобренный ETSI в 1992 г. В системе ERMES в диапазоне частот 169,4-169,8 МГц организуются 16 частотных каналов с разносом в 25 кГц. Скорость передачи данных - 6,25 кбит/с. Пейджинговые системы на базе протокола ERMES, обеспечивают передачу цифровых (до 1600 знаков) или текстовых (до 9000 символов) сообщений. Согласно протоколу ERMES передача информации осуществляется суперкадрами с периодом 60 мин. Суперкадр состоит из 60 минутных кадров, каждый из которых включает пять 12-секундных последовательностей (16 пакетов длиной 0,75 с). Пакеты обозначаются буквами латинского алфавита от А до Р и передаются на разных частотах.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
европейская система передачи радиосообщений
европейская система передачи сообщений на радиочастотах
европейский стандарт на передачу сообщений по радиоканалу
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- европейская система передачи сообщений на радиочастотах
- европейский стандарт на передачу сообщений по радиоканалу
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > European Radio MEssaging System
-
17 Фаза 2
количество и качество сетевых услуг, предоставляемых в стандарте сотовой связи GSM, постоянно расширяется. Развитие сетевых услуг идет по фазам. Услуги GSM Фазы 2 включают в себя: переадресацию звонка, голосовую почту, ожидание/удержание вызова, запрет вызова, конференц-связь, закрытую группу пользователей, определитель и антиопределитель номера, службу коротких текстовых сообщения (SMS), передачу факсимильных сообщений и данных на скоростях 2400, 4800 и 9600 кбит/с. Возможность предоставления каждой конкретной услуги зависит от локального оператора. В настоящее время ведутся работы по расширению спектра предоставляемых услуг и улучшению ныне существующих - Фаза 2+. Фаза 2+ - предоставляет пользователю более широкую свободу действий, чем прежде. Одним из главных новшеств стало расширение языковых возможностей SMS. Первоначально в SMS использовался только набор латинских символов, однако в рамках этой фазы были введены символы UNICODE, которые включают кириллицу. Операторы, использующие данную кодировку, могут отправлять сотовым телефонам, поддерживающим кодировку UNICODE, уведомления о голосовой почте, написанные на русском языке. Также стало возможно при одной подписке "установить" на трубку две телефонные линии и два абонентских номера. Это бывает удобно для абонентов, которые пользуются корпоративными аппаратами - один номер рабочий (его оплачивает компания), второй - личный. В рамках этой фазы будет улучшено программное обеспечение SIM-карты, повышена скорость передачи данных. Введены новые кодеры речи и данных: EFR (Enhanced Full Rate) и HF (Half Rate).The glossary of terms and concepts of mobile communication > Фаза 2
-
18 effective data transfer rate
среднее число единиц данных (битов, символов, блоков, кадров), переданных в секунду отправителем и принятых как безошибочные получателемсм. тж. data transfer rateАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > effective data transfer rate
-
19 cps
* * *(Characters Per Second) скорость передачи данных (символов в секунду) [комп.] -
20 BTR
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > BTR
- 1
- 2
См. также в других словарях:
скорость передачи символов данных — скорость передачи символов Величина, измеренная числом символов данных, переданных в единицу времени. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных Обобщающие термины скорость передачи данных Синонимы скорость передачи символов EN symbol signalling… … Справочник технического переводчика
Скорость передачи символов данных — СКОРОСТЬ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ 93. Скорость передачи символов данных Скорость передачи символов Е. Symbol signalling rate Величина, измеренная числом символов данных, переданных в единицу времени Источник: ГОСТ 17657 79: Передача данных. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скорость передачи символов данных — 1. Величина, измеренная числом символов данных, переданных в единицу времени Употребляется в документе: ГОСТ 17657 79 Передача данных. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
эффективная скорость передачи символов данных — эффективная скорость Скорость передачи символов данных, определяемая отношением числа символов, принятых получателем данных, к общему времени передачи. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных Обобщающие термины скорость передачи данных Синонимы … Справочник технического переводчика
Эффективная скорость передачи символов данных — 94. Эффективная скорость передачи символов данных Эффективная скорость Е. Effective symbol signalling rate Скорость передачи символов данных, определяемая отношением числа символов, принятых получателем данных, к общему времени передачи Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эффективная скорость передачи символов данных — 1. Скорость передачи символов данных, определяемая отношением числа символов, принятых получателем данных, к общему времени передачи Употребляется в документе: ГОСТ 17657 79 Передача данных. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
скорость передачи битов данных — скорость передачи битов Скорость передачи символов данных, выраженная числом битов данных, переданных в единицу времени. Примечание Единицей измерения этой скорости является бит/с. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Скорость передачи битов данных — 95. Скорость передачи битов данных Скорость передачи битов Е. Bit signalling rate Скорость передачи символов данных, выраженная числом битов данных, переданных в единицу времени. Примечание. Единицей измерения этой скорости является бит/с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скорость передачи битов данных — 1. Скорость передачи символов данных, выраженная числом битов данных, переданных в единицу времени Употребляется в документе: ГОСТ 17657 79 Передача данных. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
скорость передачи символов цифрового сигнала данных — Величина, измеренная числом символов цифрового сигнала данных, переданных в единицу времени. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных Обобщающие термины скорость передачи данных Синонимы скорость передачи символов цифрового сигнала EN digital… … Справочник технического переводчика
скорость передачи символов цифрового сигнала электросвязи — Число символов цифрового сигнала электросвязи, передаваемых в единицу времени. [ГОСТ 22670 77] Тематики сети передачи данных Синонимы скорость передачи символов EN digit rate … Справочник технического переводчика